新款英特尔产品将拓展网际网路涵盖范围提升高画质影音娱乐
英特尔高阶主管表示功能强大的处理器加上WIMAX将为移动装置带来完整的网际网路体验
新闻：针对主流桌上型电脑所设计之Intel® 4 Series Chipset高速晶片组，以及将驱动易于使用的小型联网装置市场之Intel® Atom™处理器（代号Dimaondville），将于本周推出。
背景：上百款以新英特尔技术为基础的电脑产品本周于Computex展出；Computex是全球最大的科技展览之一。
重要性：电脑产业正迎接两项新趋势：在个人电脑上制作、储存与分享高画质影片，以及行动运算市场达两位数的成长幅度。
2008年6月3日-英特尔公司执行副总裁暨业务与行销事业群总经理马宏升(Sean Maloney)今天于台北国际电脑展(Computex)中表示，功能更强大的微处理器与高速WiMAX无线网路将会驱动以行动式装置完全发挥网际网路效能的新时代。
在全球最大科技展之一的开幕主题演说中，马宏升宣布推出新款晶片组产品，可使桌上型电脑上播放高画质(HD)内容时更有真实感。他同时也宣布新型Intel® Atom™处理器问世，该产品系针对便于使用的新小型装置的产品类别而设计，这些名为netbooks（随身型易网机）与nettops（桌上型易网机）的电脑将网际网路带给全新的使用者。
马宏升表示：“移动电脑、WiMAX无线宽频与强大的高画质电脑科技结合，带来庞大的成长商机。未来将会是个人--而非家庭--带动下一个成长的时代，因为每个人都有超过一种运算装置的需求。人们会想自然而然地随时保持『联网』，并视个人化行动科技为满足该需求的方法。”
英特尔技术为电脑产业带来全新成长商机
随着netbook类型产品于今年问世，英特尔相信行动运算装置销量将于2008年首度超越桌上型电脑。英特尔正提供各种高效能、低耗电处理器与其他先进运算科技，以协助产业争取各种价位带的产品商机。
马宏升展示了上百款以Intel®处理器与晶片组为基础所制造的主机板、netbooks与nettops产品，这些产品也是各大厂商将在本周Computex展出的重点。 Netbooks是一种小型行动装置，对象为儿童、首度上网者与希望用另外一台电脑执行基本运算应用、聆听音乐、收发电子邮件与上网的消费者。该产品亦可用来玩基本型线上游戏、上社交网站以及打网路电话。
全新的Intel® 4系列晶片组将被运用在内含新款45nm制程之Intel® Core™2 Duo（Intel®酷睿™2双核心）与Intel® Core™2 Quad（Intel®酷睿™ 2四核心）处理器的主流桌上型电脑上。马宏升表示，人们希望将所有高画质视讯、相片、游戏与音乐储存在单一的「集中式储存库」(central library)中，并运用可携式联网装置随时随地存取。
马宏升表示：“网际网路正走向「高画质」的时代。内含这些新晶片组的桌上型电脑可让消费者享受、分享与保护自己的数位生活。这项产品的处理能力与绘图功能可让消费者顺利播放高画质视讯、改善3-D效能与提供优异的储存功能。”
WiMAX：实现Web 2.0行动化的联网技术
马宏升说明，现今人们正透过无线网路，制作与欣赏影片、玩游戏与分享相片等，而无所不在的无线连网机制则是协助人们进一步让这些行为”行动化”的必要条件。他指出行动式WiMAX将使网际网路变得开放、快速与行动化，而此一联网技术正稳健地推广至全球市场。 Informa Telecom市场研究公司就指出，现在电信业者正在建置超过281个固定与行动WiMAX网路。
中华民国经济部长尹启铭亦透过视讯共同参与此场主题演说。他描述WiMAX代表台湾科技产业的下一波成长商机，让台湾软硬体与网路基础建设公司开发完整的WiMAX解决方案，以供全世界使用。
马宏升补充说：“行动式WiMAX是正确的解决方案，同时正在实现。无线网路将成为大多数人们联网的方式，它们必须支援Web 2.0。这意味着它们必须提供足够的频宽，快速处理在各装置之间收发传输的资料。”
英特尔将于七月十四日当周推出针对下一代行动运算平台Intel® Centrino® 2处理器技术（代号Montevina）所使用的处理器及部分晶片组，这是针对高效能笔记型电脑所推出的平台技术。晶片组全线产品及Wi-Fi无线网路产品将于八月初上市。
英特尔已开发出整合式WiMAX/Wi-Fi解决方案，代号为Echo Peak。该模组将成为采用Intel® Centrino® 2（Intel®迅驰®2）处理器技术之部分笔记型电脑的选购项目。英特尔预定于今年下半年稍晚之时于美国推出可支援WiMAX网路运作的部分笔记型电脑机种，其进度视个别电脑制造商与WiMAX网路部署程度而定。支援WiMAX的笔记型电脑系统及网路服务业者可望于2009年逐步增加。
新闻：针对主流桌上型电脑所设计之Intel® 4 Series Chipset高速晶片组，以及将驱动易于使用的小型联网装置市场之Intel® Atom™处理器（代号Dimaondville），将于本周推出。
背景：上百款以新英特尔技术为基础的电脑产品本周于Computex展出；Computex是全球最大的科技展览之一。
重要性：电脑产业正迎接两项新趋势：在个人电脑上制作、储存与分享高画质影片，以及行动运算市场达两位数的成长幅度。
2008年6月3日-英特尔公司执行副总裁暨业务与行销事业群总经理马宏升(Sean Maloney)今天于台北国际电脑展(Computex)中表示，功能更强大的微处理器与高速WiMAX无线网路将会驱动以行动式装置完全发挥网际网路效能的新时代。
在全球最大科技展之一的开幕主题演说中，马宏升宣布推出新款晶片组产品，可使桌上型电脑上播放高画质(HD)内容时更有真实感。他同时也宣布新型Intel® Atom™处理器问世，该产品系针对便于使用的新小型装置的产品类别而设计，这些名为netbooks（随身型易网机）与nettops（桌上型易网机）的电脑将网际网路带给全新的使用者。
马宏升表示：“移动电脑、WiMAX无线宽频与强大的高画质电脑科技结合，带来庞大的成长商机。未来将会是个人--而非家庭--带动下一个成长的时代，因为每个人都有超过一种运算装置的需求。人们会想自然而然地随时保持『联网』，并视个人化行动科技为满足该需求的方法。”
英特尔技术为电脑产业带来全新成长商机
随着netbook类型产品于今年问世，英特尔相信行动运算装置销量将于2008年首度超越桌上型电脑。英特尔正提供各种高效能、低耗电处理器与其他先进运算科技，以协助产业争取各种价位带的产品商机。
马宏升展示了上百款以Intel®处理器与晶片组为基础所制造的主机板、netbooks与nettops产品，这些产品也是各大厂商将在本周Computex展出的重点。 Netbooks是一种小型行动装置，对象为儿童、首度上网者与希望用另外一台电脑执行基本运算应用、聆听音乐、收发电子邮件与上网的消费者。该产品亦可用来玩基本型线上游戏、上社交网站以及打网路电话。
全新的Intel® 4系列晶片组将被运用在内含新款45nm制程之Intel® Core™2 Duo（Intel®酷睿™2双核心）与Intel® Core™2 Quad（Intel®酷睿™ 2四核心）处理器的主流桌上型电脑上。马宏升表示，人们希望将所有高画质视讯、相片、游戏与音乐储存在单一的「集中式储存库」(central library)中，并运用可携式联网装置随时随地存取。
马宏升表示：“网际网路正走向「高画质」的时代。内含这些新晶片组的桌上型电脑可让消费者享受、分享与保护自己的数位生活。这项产品的处理能力与绘图功能可让消费者顺利播放高画质视讯、改善3-D效能与提供优异的储存功能。”
WiMAX：实现Web 2.0行动化的联网技术
马宏升说明，现今人们正透过无线网路，制作与欣赏影片、玩游戏与分享相片等，而无所不在的无线连网机制则是协助人们进一步让这些行为”行动化”的必要条件。他指出行动式WiMAX将使网际网路变得开放、快速与行动化，而此一联网技术正稳健地推广至全球市场。 Informa Telecom市场研究公司就指出，现在电信业者正在建置超过281个固定与行动WiMAX网路。
中华民国经济部长尹启铭亦透过视讯共同参与此场主题演说。他描述WiMAX代表台湾科技产业的下一波成长商机，让台湾软硬体与网路基础建设公司开发完整的WiMAX解决方案，以供全世界使用。
马宏升补充说：“行动式WiMAX是正确的解决方案，同时正在实现。无线网路将成为大多数人们联网的方式，它们必须支援Web 2.0。这意味着它们必须提供足够的频宽，快速处理在各装置之间收发传输的资料。”
英特尔将于七月十四日当周推出针对下一代行动运算平台Intel® Centrino® 2处理器技术（代号Montevina）所使用的处理器及部分晶片组，这是针对高效能笔记型电脑所推出的平台技术。晶片组全线产品及Wi-Fi无线网路产品将于八月初上市。
英特尔已开发出整合式WiMAX/Wi-Fi解决方案，代号为Echo Peak。该模组将成为采用Intel® Centrino® 2（Intel®迅驰®2）处理器技术之部分笔记型电脑的选购项目。英特尔预定于今年下半年稍晚之时于美国推出可支援WiMAX网路运作的部分笔记型电脑机种，其进度视个别电脑制造商与WiMAX网路部署程度而定。支援WiMAX的笔记型电脑系统及网路服务业者可望于2009年逐步增加。
