编者按：到底什么是Web 2.0的精髓？新技术？还是新观念？对此的争论可谓仁者见仁，智者见智。本文作者认为是“大众的智慧”这一新观念，带动了技术和社会的变革，因而是Web
2.0的精髓所在。稍后，我们会翻译另一个作者对此文的回应，从中可以看到不同的观点。改编套用“达芬奇密码”中的一句台词：Debate
Is Good。
James Surowiecki 在SXSW大会上作了题为“大众的智慧”（The Wisdom of Crowds）的演讲。我对这一思想在如此短的时间内得到广泛传播而感到震惊。究其缘由，是Google的“网页等级”（Pagerank）算法所获得的成功，推动了这一思想的传播。该算法正是利用了“大众的智慧”来评估网页的内容。
有人认为Web 2.0的精髓在于技术，对此我不敢苟同。Web
2.0的核心与灵魂应该是那些带动了技术和社会变革的新思想；而其核心思想，正是Surowiecki在他的著作《The Wisdom of
Crowds: Why the Many Are Smarter Than the Few and How Collective
Wisdom Shapes Business, Economies, Societies and
Nations》中所阐明的那一条。这一思想，从此改变了人们写软件的方式。
;){kind=link}