平时应该怎么学英语?很多人会推荐你看《Friends》。好多人也跟着说好。我也看过,但是我们平时究竟有多少和老美贫嘴的机会呢?何况,因为台词太多太多笑料和包袱了,导致我经常在大笑之余忘了自己是学英语的。 没那么便宜的事情——学英语要真这么容易,干吗还要自欺欺人呢? 一个朋友给我一本儿童读物,《Charlotte’s Web》。这是她的孙子孙女小时候看的一本儿童读物,已经泛黄了,据说每个美国小孩儿都看过这本书。为什么要给我这样一本书?那是因为她听说我的mother-in-law在顽强的自学英语,所以就让我转交给她。我接过来翻了翻,顿时决定还是自己好好看看吧。
不要急着去看什么达芬奇密码,不要和自己较劲看什么Economist,老老实实就从看原版的儿童读物开始吧!纯净简单的文字,超级实用的句式,幽默明快的情节……选择一部优秀的英文儿童读物,你不光可以学到最正宗平易的英文,还能得到一种情绪上的放松。 Charlott’s 是一只灰色的蜘蛛,而主人公其实是一只叫Wilbur的小猪。Charlott用她的聪明机智挽救了Wilbur被宰杀的命运。这是一个发生在农场里的故事,所以还有山羊,鹅,马,老鼠等等一干个性十足的动物。已经被拍成了电影,也许你在网上能够搜到文章。 就算找不到这本书也无所谓。知道了方法就行。
BTW: 你知道一只蜘蛛是如何救一只猪的吗?呵呵。待会再说,现在太忙了。
揭底:Charlotte采取我们老祖宗陈胜吴广的做法,制造了一个"神迹"来忽悠人——某日清晨,她在自己的网上编出了“some pig”的字样,翻译成中文,就是“非凡的猪”之意。结果把整个农场,还有周围的村子都震动了,认为上帝显灵了。谁还可能去杀一只上帝钟爱的猪呢? |