上海又一家企业，IPO辅导终止！

张通社 zhangtongshe.com

近日，证监会官网显示，上海翼捷工业安全设备股份有限公司（简称“翼捷股份”）终止上市辅导。

此次变动距其2023年12月在上海证监局完成辅导备案，尚不足三年。

翼捷股份成立于2008年12月，前身为上海翼捷工业安防技术有限公司，2012年完成股份制改造并更为现名，注册地位于上海市闵行区，是一家专业从事安全监测产品研发、生产、销售及服务的高新技术企业。

从企业基本面看，翼捷股份在工业安全监测领域具备较为完整的技术积累。目前，公司产品主要包括安全监测领域的智能传感器、智能仪器仪表、报警控制系统及配套，广泛应用于石油、化工、冶金、燃气、电力、制药等工业制造领域。

自成立以来，公司逐步构建了以高度自主研发为核心的业务体系，同时掌握“红外传感、火焰识别、气体检测、物联网”多方位监测技术。

在火焰和气体红外安全监测领域，公司突破了对国外厂商核心技术及关键部件的进口依赖，目前已实现从光路设计、软件算法、基础元器件、标定测试及监测系统构建等关键技术的多覆盖，核心产品均具备自主研发、设计和规模化生产能力。

凭借稳定的产品性能、良好的市场口碑，公司已成功积累了中石油、中石化、中海油、神华集团、奔驰、宝马、一汽大众、特斯拉、贵州茅台、五粮液、华北制药、神州药业、3M、UTC、BOSCH、ARISTON等国内外客户。

股权结构上，张杰持有公司29.56%股份，是公司控股股东。程琨持有公司20.67%股份，是公司的共同实际控制人，另有刘燚持股 20.67%（系继承取得）。

值得一提的是，张杰和程琨不仅是这家公司的创始人、股东、实际控制人，从个人角度来看，两人从少年时代就相识相交，并且一路“风雨同舟”。

据了解，张杰和程琨均毕业于北京服装学院（原北京化学纤维工学院）生产过程自动化专业，且均于1993年7月至2004年12月就职于深圳市赋安安全系统有限公司。两人在2005年离职后，创办了上海安誉智能科技有限公司。2008年12月，两人又一起创办了上海翼捷工业安防技术有限公司（翼捷股份的前身）。

资质方面，公司为国家级专精特新“小巨人”企业、上海市高新技术企业、上海市科技小巨人企业，并设有闵行区企业技术中心及苏州市气体检测传感器工程技术研究中心。

知识产权方面，据公司官网披露，集团累计拥有授权发明专利28项、实用新型专利71项、外观设计专利23项、软件著作权39项、集成电路布图设计12项。

国际认证方面，公司产品已取得美国UL、FM，欧盟ATEX、IECEx、CE，以及SIL功能安全、EAC、HART等认证，市场准入覆盖俄罗斯、中亚、马来西亚、缅甸、阿尔及利亚、尼日利亚等国家和地区。

然而，资本市场对这家上海硬科技企业的反馈，与企业自身的技术积累形成了明显反差。

2020年6月，翼捷股份首次冲刺科创板，保荐机构为国金证券。审核进度相对顺利：2020年6月1日获上交所受理，历经三轮问询后于2020年11月6日通过上市委审议，2021年1月向中国证监会提交注册。但在注册阶段，多项问题逐步暴露。

2021年9月24日，翼捷股份主动申请撤回科创板注册申请，中国证监会随即终止发行注册程序。至此，公司在资本市场的第一次尝试戛然而止。

回溯此前的资本历程，翼捷股份2013年7月即在全国中小企业股份转让系统挂牌（证券代码430234），挂牌期间先后完成两次增资合计3824万元；2019年7月股票暂停转让，最终于2021年3月12日正式摘牌。从新三板挂牌到科创板申报再到注册阶段撤回，公司走完了第一轮完整的资本路径。

沉寂两年多后，翼捷股份于2023年11月24日更换保荐机构，与国泰海通证券签署上市辅导协议，再度启动A股上市工作。辅导备案报告中明确标注了前一次申报终止的原因：“曾于2020年6月申请首次公开发行股票并在科创板上市，因科创属性问题于2021年9月终止注册。”但在本轮辅导期内，公司始终未公开披露辅导验收完成或申报材料提交的相关信息，直至2026年10月辅导终止。

在辅导终止前，翼捷股份的业务拓展仍在持续推进。2026年6月，公司中标伊拉克米桑油田多标段项目；7月，火气安全监测设备中标伊拉克油田ESD紧急停车系统升级项目，同月产品取得EAC认证；9月，G-G710型气体探测器通过欧盟ATEX防爆认证；10月，公司宣布参与巴哈马Clifton Pier LNG接收气化终端项目。从产品认证到海外项目落地，公司在工业安全监测领域的国际化布局节奏并未放缓。

产业端的稳步推进与资本市场路径的暂时调整，构成了这家硬科技企业当前发展阶段的一组对照。自2021年科创板撤回至今已逾五年，公司选择终止本轮辅导，后续是暂缓蓄力还是调整上市板块，目前尚无公开说明。

编辑｜刘程星      来源｜综合整理于网络